Translation is one of the more clear-cut career paths for English students. It’s possible to get a glimpse of what the work entails from translation courses but the true nature of the trade is best unveiled by a professional. I sit down with Tiia Tsurkka over coffee and sweet buns to talk translation.